Suunnitteilla... / Plans...

Mistäköhän saisi vuorokauteen pari tuntia lisää, ihan vain neulomista varten? Olen selaillut läpi uusimmat ja kotona olevat hieman vanhemmatkin lehdet "sillä silmällä" ja pakko sanoa, että aika moni malli kutsui minua houkuttelevasti...

Where could one find a couple of hours more fore each day, only for knitting? I have looked through all the newest knitting magazines and some older ones as well and there are so many things that are calling my name...

Minulla ei ole tapana tehdä uuden vuoden lupauksia, sillä en usko että ne pitäisivät, mutta tässä olisi joitakin päätöksiä tulevaan neulevuoteen:

1. Pyrin tekemään enintään kolmea työtä kerralla. En edes yritä luvata että tekisin vain yhtä työtä, sillä tähän on aivan selvä syy: yksi helppo jota voi neuloa katsoessa televisiota, keskustellessa puhelimessa tai muuta sellaista, toinen hankalampi jota voi vain neuloa rauhassa tai melko rauhassa ja vielä yksi helposti mukaan otettava työ bussiin, autoon tai muuhun kulkuvälineeseen...
2. Yritän saada vanhat keskeneräiset työt valmiiksi - näitä en tosin laske mukaan edelliseen kiintiöön.
3. Jokaista ostettua lankakerää kohti, tulee myös tehdä vastaava määrä valmista työtä joko tästä uudesta langasta tai varastoidusta... (Langan määrä on vakio -(tai oliko se energian?))
4. Haluan oppia jonkin uuden neuletekniikan
5. En ota stressiä tekemättömistä tai suunnitteilla olevista töistä...

Ja mitä olen asian eteen tehnyt:

1. Tällä hetkellä puikoilla on vain 1 (kyllä, luit oikein) uusi työ, Hupullinen neuletakki josssa palmikkoa vihreästä Isoveljestä (Novita 5/2003). En olekaan aikaisemmin tehnyt mitään tästä langasta, koska pelkään sen olevan aivan liian kuuma, mutta on pakko sanoa että aivan ihanaa sitä on neuloa, ja valmista tulee nopeasti. Nyt puuttuu vain puolet toisesta hihasta ja huppu.
2. Keskeneräiset työt ovat sitä vieläkin.
3. Uutta lankaa on tullut ostettua vain tuon Isoveljen verran...
4. Ilmoittauduin eilen aikuisopiston kurssille: Tvåändsstickning - kaksinkertainen neulominen. Olen ehkä enemmän nopeasti neulottavien töitten ystävä, mutta tämä tekniikka kiehtoo minua jostakin kumman syystä...
5. Pää pyörii kaikkien suunnitelmien ympäri, mutta en ota stressiä en...

Usually I do not make any new years resolutions as I don't believe that I could
keep them, but this time I will list some intentions for the new year:

1. No more than three knitting projects at a time. I won't even try to have only one as there is a very good reason for this: I need to have something simple, when watching television, talking on the phone etc, one that is more interested, but often also more complicated when I have more time to concentrate and one that is "take away", that is on the bus, car etc...
2. I try to finish all old unfinished objects...- but these are not to be counted in the previous quota...
3. For every ball or skein of yarn I by, I need to get something done for the same amount of yarn. (The amount of yarn is a constant - (or was it Energy...?))
4. I want to learn a new knitting technique
5. No stress for unfinished or planned knitting projects...

And what have I done:

1. Only 1 (sic!) new project at the moment, A hooded cardigan with cables from green Isoveli yarn (Novita 5/2003). I haven't ever used this yarn before, as I have been afraid that it might be too hot, but it is absolutely wonderful and it's fast to knit. Now I'm only missing half a sleeve and the hood.
2. All UFOs as before.
3. New yarn, only about the same amount as this Isoveli cardigan will take...
4. I enrolled to a knitting class called Tvåändsstickning. Could it be translated as double ended knitting??? I have no idea what it is in English... I'm probably more a friend of faster techniques, but somehow this technique intrigues me...
5. My head is spinning with all plans and ideas... but no stress, no stress at all...