Hyvää Uutta Vuotta 2005 / Happy New Year 2005
Viime vuosi loppui todella surullisissa merkeissä eikä Aasian tapahtumat ole voinnut jättää ketään kylmäksi. Jos jotakin hyvää voi tällaisesta asiasta löytää, niin mielestäni on lohdullista ettemme vielä ole niin turtuneita etteikö meissä jokaisessa ole herännyt auttamisen halu. Tämä katastrofi, kuten monet aikaisemmat vaipuvat pikkuhiljaa taka-alalle, mutta toivoisin että auttamisen halu jatkuisi tämänkin jälkeen. Ne miljoonat ihmiset jotka asuvat seudulla tarvitsevat apua vielä pitkään ja apua maailmalla tullaan aina tarvitsemaan. Toivon teille kaikille kuitenkin parempaa uutta vuotta 2005!
Last year had a very dramatic and sad ending and the events in Asia have touched us everybody around the world. There isn't much good to say about a catastrophy like this, but at least, it has been wonderful to see how willing people are to help those in need. At some point this catastophy will be set aside as has others before this one, but I wish that this eagerness to help will continue. Millions of people has lost their homes and they will need our contribution for a long time. Nevertheless, I wish you all a better New Year 2005!
Tämän viime viikon aikana, en ole pystynyt juurikaan keskittymään isompiin töihin, vaan telkkaria katsellessani on seuranani ollut useampi pienempi projekti.
This last week, I havent been able to concentrate on any bigger projects, but a few smaller projects has been my companion when watching the television.
Anoppini "tilasi" minulta jouluna kaulurin:
My mother-in-law "ordered" a neck warmer on Christmas.
Halusin tehdä itselleni ribbipipon, mutta siitä tulikin hieman iso - juuri sopiva miehelleni:
I wanted to make myself a cap, but it was a little bit too big - perfect for my DH.
Ja viimeisin huovutuskokeiluni - lopputulokseen olen oikein tyytyväinen:
And my latest felting project - I'm pretty pleased with the outcome.
Ohjeet ovat omia, ja tarkoituksena olisi jossain vaiheessa saada näille sivuille omien ohjeitten sivusto sekä kuvagalleria, mutta tähän ei energia vielä ole riittänyt...
The patterns are my own, and some day I will hopefully find enough energy to create a page for these as well as a picture gallery.
posted by Katja at
8:54 PM
6 Comments:
Ihanat lapaset! Wau!!! Mun äiti tykkäisi tollasista... (En saa ostaa lankaa, en saa ostaa lankaa... Iiks!)
By
Anonymous, at 8:16 AM
Pipo näyttää tutulta... Olen tehnyt miehelle Isoveli-langasta pari samantapaista joustinneulepipoa, mutta ohjeen 88 s on minulle iso. Tai ehkä nutturapipoksi melko sopiva!
Kati: Ei kai sitä lasketa, jos ostaa lankaa johonkin työhän, jonka antaa lahjaksi? ;D
By
Anonymous, at 4:18 PM
Kivoja töitä. Pidin erityisesti noista sinisistä huopatumpuista. Mikäköhän ihmeen sininen kausi tulossa kun olen ihmeissäni ihaillut muiden tekemiä sinisävyneulomuksia =o
Kamalasti on minuakin itkettänyt se Aasian juttu. Minä laitan seurakuntamme lahjoutuslippaaseen rahaa ja autan sitä kautta.
Itku tulee kun katselee omia lapsiaan, jotka ovat turvassa. Välillä mieleen hiipii väkisinkin kuulemansa niistä tapauksista, joissa vanhemmat ovat itse jääneet henkiin ja menettäneet lapsensa. Miten sellaisesta voi ikipäivänä toipua?
Tällaiset raadolliset tapahtumat ihmiskunnan historiassa pistävät tajuamaan, mikä elämässä on tärkeää ja mikä meistä tekee ihmisiä: pyyteetön rakkaus, jota osoittaa lähimmäiselleen niin hädän keskellä kuin pienissä arkisissa asioissa.
Rakkaudellista ja neulomuksellista vuotta sinullekin!
By
Nimuel, at 10:44 PM
Nuo lapaset ovat nyt olleet kovassa käytössä ja olen niihin edelleen erittäin tyytyväinen. Liuskavärjätystä hahtuvasta oli hieman vaikeata saada identiset lapaset, mutta sekin onnistui yli odotusten... Nyt on hahtuvaa hankittu lisää, pitäisi miehellekin saada tumput...
Pipo on tehty woolista, koska halusin lauhan sään pipon ja mielellään "ei niin kutittavan". Taitaa nämä ribbipipot olla aikalailla samantapaisia, tässä olen tehnyt neljä oikein, kaksi nurin ribbiä. Lopputulos on mielestäni ihan kiva, mutta tosiaankin itselleni liian iso...
Tuo Aasian katastrofi on kyllä itkettänyt, ja varsinkin lasten takia, vaikka omia lapsia ei olekaan. Läheinen työkaveri oli Phuketissa ja heiltä katosi pieni poika useaksi tunniksi. Tämä tarina päättyi onnellisesti, mutta tuntuu niin pahalta kaikkien niiden puolesta joilla se tarina päättyi ikävämmin...
By
Katja, at 11:47 AM
I really like the felted mittens! What wool did you use to get the gradual fading? (Or is it the flash?)
By
Jorun, at 10:56 PM
The mittens are made from a yarn called hahtuva in Finnish - I don't know the name in English, but in Swedish it is sometimes called förgarn, (maybe this helps you a bit...). It's a yarn that has been very little treated and is very fragile. The yarn I used was dyed in shades of blue and the hardest thing to do was actually to get the colour to change the same way on both mittens. Nice to hear that so many have liked these!
By
Katja, at 4:14 PM
Post a Comment
<< Home