Inventaario - Inventory

Järjestelin muutama viikko takaperin lankojani ja tulin siihen tulokseen, että vaikka en tänä vuonna olekaan juuri lankoja ostellut (paitsi matkoilla + erityisprojekteihin), lankoja on kuitenkin aivan liian paljon. Kilomäärää en tiedä, mutta 12 kpl 15 liran säilytyslaatikkoa, kaksi 20 L sängynaluslaatikkoa ja lisäksi muutama iso kassi on nyt täynnä lankoja. Ovat nyt siististi järjestyksessä ja laatikoita on nyt mukava penkoa.

Tänään otin itseäni niskasta kiinni ja kävin myös läpi keskeneräiset työni ja purin niistä muutaman. Nyt jäljellä on enää 12 keskeneräistä työtä, joista puolet ovat sukkia, siis parittomia sellaisia... Näille pitäisi nyt tehdä jotakin. Tavoitteena olisi, että mahdollisimman moni näistä olisi valmistunut vuoden loppuun mennessä!

Otin näihin valmistumistalkoisiin jo varaslähdön, noin kuukausi sitten valmistuneella vihreällä neuletakilla ja eilen sain valmiiksi tämän hamsterikauden ribbipuseron.


Ohje: Bergère de France, Pull evasé
Lanka: Marks & Kattens BomUll (50% puuvillaa, 50% villaa)
Puikot: 4mm
Muuta: Onneksi pidensin hihoja! Ovat nyt juuri ja juuri tarpeeksi pitkät, enkä mielestäni edes ole mikään "apina"

Olen oikeasti tyytyväinen, että olen nyt lyhyessä ajassa saannut viimeistltyä aika monta isompaa työtä! Se tuntuu hyvältä!


************************************************************

Inventory

I haven't posted in English for some time now, as I was not sure if I have any English speaking readers at all. Now, I joined the International Scarf Exchange III, so I will be posting in English again, although, the english version will be more of an abstract of the Finnish version, if not talking about the ISE III of course...

Anyways, I have been making an inventory of my stash and it probaly is not a surprise for anyone if I say, I have way too much yarn... Something needs to be done! I won't start a yarn diet, but maybe I could think twice next time in my LYS (please, do not remond me that I just ordered yarn the other day...)

I also made an inventory of my UFOs - I have 12 of them. Five are single socks, so I guess I have the second sock syndrom! I promised myself, that I have to do something to this situation before the end of the year!

But I actually did finish something as well: